Английский язык: "Полиглот". Выпуск 8
Дорогие друзья!
Представляем Вашему вниманию восьмой выпуск интенсивного курса (16 часов) изучения английского языка на основе психолингвистического метода Дмитрия Петрова.
Дмитрий Петров - заведующий отделением подготовки переводчиков-синхронистов Московского Образовательного Центра.
Психолингвист, всемирно известный переводчик-синхронист, профессионально владеющий тридцатью языками, рекордсмен Книги рекордов Гиннеса 1998 года.
Выпуск 8
Ключевые моменты:
Система предлогов:
In – в
In Moscow – в Москве
To – по направлению к…
To Moscow – в Москву
From – от
From Moscow – из Москвы
Under – под
Under ground – под землёй
On – на, по
On the table – на столе
Knock on the table – постучать по столу
At – у чего-то
(присутствие, но не обязательное
нахождение внутри)
At school – в школе; at home – дома
I will meet you at 5 o’clock – встретимся в 5 часов
Over – над
Between – между
Between you and me – между тобой и мной; between us – между нами
With – с ; without – без
With you – с тобой; Without you – без тебя
For – для
I do it for you – я делаю это для тебя
About – о, об (около)
Tell me about your father – расскажи мне о твоём отце
About 3 minutes – около трёх минут
В английском языке один глагол может иметь достаточно много значений, т.е. выполнять разные функции. Например: ask – просить или спрашивать; change – менять или переодеваться; look – смотреть или выглядеть. И для большего разнообразия, в английском языке есть ещё предлоги, которые ставятся после глагола, и становятся, тем самым, послелогами. Например:
go – идти ходить, Но go up – подниматься,
go down – спускаться,
go back – возвращаться,
go away – прочь, в сторону,
go in – заходить,
go out – выходить.
Если же поставить вместо глагола go глагол look, то получится:
look up – смотреть вверх,
look down – глядеть вниз,
look back – оглянуться,
look away – отвернуться,
look in – заглянуть,
look out – выглянуть.
То же с глаголом take:
take up – поднять,
take down – опустить,
take away – отобрать,
take in – внести,
take out – вынести.
Очень многие глаголы могут использоваться с послелогами – come, put, get и т. п. Важно следить за темой разговора, т. к. смысл того или иного глагола с послелогом или без него раскрывается исходя из контекста.
Назад к списку